宮詞

lián 簾 yáo 搖 fěi 翡 cuì 翠 jīn 金 fēng 風 wǎn 晚   ， wǎ 瓦 shī 濕 yuān 鴛 yāng 鴦 yù 玉 lù 露 tiān 天   。

qiū 秋 diàn 殿 xiǎo 曉 kāi 開 chóng 重 jiǔ 九 yàn 宴   ， nèi 內 rén 人 zhēng 爭 tiē 貼 jú 菊 huā 花 diàn 鈿   。