宮詞

xiù 繡 qún 裙 xié 斜 lì 立 zhèng 正 xiāo 銷 hún 魂   ， shì 侍 nǚ 女 yí 移 dēng 燈 yǎn 掩 diàn 殿 mén 門 。 。

yàn 燕 zi 子 bù 不 lái 來 huā 花 zhù 著 yǔ 雨   ， chūn 春 fēng 風 yīng 應 zì 自 yuàn 怨 huáng 黃 hūn 昏 。 。