共城十吟·其二曰春郊閒步

宋代 邵雍
病起復驚春,攜筇看野新。 水邊逢釣者,壠上見耕人。 訪彼形容苦,酬予家業貧。 自慚功濟力,未得遂生民。
bìng 病 qǐ 起 fù 復 jīng 驚 chūn 春   , xié 攜 qióng 筇 kàn 看 yě 野 xīn 新   。
shuǐ 水 biān 邊 féng 逢 diào 釣 zhě 者   , lǒng 壠 shàng 上 jiàn 見 gēng 耕 rén 人   。
fǎng 訪 bǐ 彼 xíng 形 róng 容 kǔ 苦   , chóu 酬 yǔ 予 jiā 家 yè 業 pín 貧   。
zì 自 cán 慚 gōng 功 jì 濟 lì 力   , wèi 未 dé 得 suì 遂 shēng 生 mín 民   。