工部尚書致仕王懿敏公輓詞

kāng 慷 kǎi 慨 dāng 當 nián 年 lùn 論 tài 太 píng 平   ， jiàn 諫 shū 書 suī 雖 zài 在 yǐ 已 chén 塵 shēng 生   。

sān 三 qiū 秋 shèng 勝 qì 氣 héng 橫 jīn 金 jiǎ 甲   ， bàn 半 yè 夜 lí 離 gē 歌 yǎn 掩 yù 玉 shēng 笙   。

xǔ 許 xià 下 lǜ 綠 huái 槐 kōng 空 zì 自 lǎo 老   ， xiá 匣 zhōng 中 cháng 長 jiàn 劍 wèi 為 shuí 誰 míng 鳴   。

zhuàng 壯 tú 圖 shì 示 jiù 就 guān 冠 xiān 先 guà 掛   ， cóng 從 cǐ 此 wú 無 yóu 由 tīng 聽 lǚ 履 shēng 聲   。