工部弟哀詩二首

宋代 劉克莊
忽然吹散恨難平,六十年間老弟兄。 春草池塘成昨夢,夜床風雨付來生。 歸謀甫里田差晚,去與端溪石共行。 部曲出門情態異,不如籠鶴有哀聲。
hū 忽 rán 然 chuī 吹 sàn 散 hèn 恨 nán 難 píng 平   , liù 六 shí 十 nián 年 jiān 間 lǎo 老 dì 弟 xiōng 兄 。 。
chūn 春 cǎo 草 chí 池 táng 塘 chéng 成 zuó 昨 mèng 夢   , yè 夜 chuáng 床 fēng 風 yǔ 雨 fù 付 lái 來 shēng 生 。 。
guī 歸 móu 謀 fǔ 甫 lǐ 里 tián 田 chà 差 wǎn 晚   , qù 去 yǔ 與 duān 端 xī 溪 shí 石 gòng 共 xíng 行 。 。
bù 部 qǔ 曲 chū 出 mén 門 qíng 情 tài 態 yì 異   , bù 不 rú 如 lóng 籠 hè 鶴 yǒu 有 āi 哀 shēng 聲 。 。