歌行贈李隱逸兼張林二學士

kè 客 xíng 行 qīng 清 xī 溪 shàng 上   ， ài 愛 cǐ 此 xī 溪 zhōng 中 shuǐ 水 。 。 shí 時 yǒu 有 xī 溪 shàng 上 rén 人   ， xīn 心 qī 期 yì 亦 rú 如 cǐ 此 。 。

xī 溪 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 qīng 清 fù 復 shēn 深   ， piān 扁 zhōu 舟 jǐ 幾 sù 宿 dào 到 yún 雲 lín 林 。 。 chuí 垂 luó 蘿 fēi 飛 niǎo 鳥 yǐn 引 xíng 行 bù 步   ， yě 野 niǎo 鳥 xián 閒 yún 雲 zhī 知 wǒ 我 xīn 心 。 。

jūn 君 jiā 家 zhù 住 chù 處 rú 如 pán 盤 gǔ 谷   ， sì 四 miàn 面 qīng 青 shān 山 jì 霽 rén 人 mù 目 。 。 wǔ 五 yuè 月 lián 簾 lóng 櫳 niǎo 鳥 wài 外 xián 閒   ， qiān 千 nián 年 sōng 松 guì 桂 shuāng 霜 zhōng 中 lǜ 綠 。 。

xī 溪 nán 南 xī 溪 běi 北 jǐ 幾 rén 人 jiā 家   ， zhòng 種 tián 田 mù 牧 shǐ 豕 réng 仍 sāng 桑 má 麻 。 。 péng 蓬 lái 萊 xiān 仙 dòng 洞 zhǐ 只 yào 藥 cǎo 草   ， wǔ 武 líng 陵 liú 流 shuǐ 水 kōng 空 táo 桃 huā 花 。 。

rì 日 mù 暮 hán 寒 fēng 風 chuī 吹 zhuǎn 轉 péng 蓬   ， zàn 暫 shí 時 xiāng 相 jiàn 見 wèi 未 cóng 從 róng 容 。 。 dài 待 yǔ 予 xiè 謝 què 卻 lóng 龍 chí 池 kè 客   ， tā 他 rì 日 lái 來 cóng 從 tù 兔 yuàn 苑 nóng 農 。 。