歌行贈別友

hú 湖 zhōng 中 xuě 雪 qíng 晴 shuǐ 水 shǐ 始 bō 波   ， hú 湖 shàng 上 shù 數 fēng 峰 xián 閒 lǜ 綠 luó 蘿 。 。 lǜ 綠 luó 蘿 fēi 飛 yān 煙 shù 數 qiān 千 zhàng 丈   ， yè 夜 yè 夜 wéi 惟 wén 聞 yuán 猿 niǎo 鳥 duō 多 。 。

jūn 君 jiā 家 wǎn 宛 zài 在 qīng 青 sōng 松 jì 際   ， xiāo 瀟 sǎ 灑 shān 山 zhōng 中 wú 無 bù 不 zhì 至 。 。 fēng 風 liú 流 shuí 誰 shí 識 hàn 漢 wáng 王 sūn 孫   ， wén 文 cǎi 采 yóu 猶 cún 存 jiàn 建 ān 安 qì 氣 。 。

wǔ 五 hòu 侯 mén 門 wài 外 bīn 賓 rú 如 yún 雲   ， xiàn 羨 jūn 君 bù 不 guò 過 wǔ 五 hòu 侯 mén 門 。 。 xián 閒 zhōng 中 guàn 慣 shí 識 mí 麋 lù 鹿 xìng 性   ， mèng 夢 lǐ 里 zhǎng 長 qīn 親 ōu 鷗 niǎo 鳥 qún 群 。 。

bì 閉 mén 門 dú 讀 shū 書 níng 寧 zì 自 shǒu 守   ， wèi 未 kěn 肯 dī 低 tóu 頭 fù 縛 chén 塵 shòu 綬 。 。 yīng 應 huái 懷 bái 白 bì 璧 chóng 重 lián 連 chéng 城   ， yào 要 qǔ 取 huáng 黃 jīn 金 dà 大 rú 如 dòu 斗 。 。

wén 文 zhāng 章 yú 於 wǒ 我 yì 亦 hé 何 yǒu 有   ， wǎn 踠 zú 足 yí 夷 yóu 猶 wàn 萬 fū 夫 hòu 後 。 。 piāo 飄 liú 流 jiāng 江 hǎi 海 liǎng 兩 bìn 鬢 péng 蓬   ， luò 落 tuò 拓 fēng 風 chén 塵 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。

bié 別 jūn 君 cǐ 此 qù 去 chūn 春 fēng 風 huí 回   ， tiān 天 yá 涯 bì 碧 cǎo 草 lìng 令 rén 人 āi 哀 。 。 nǎi 乃 zhī 知 wàn 萬 shì 事 tú 徒 wéi 為 ěr 爾   ， dú 獨 ài 愛 gū 孤 yún 雲 guī 歸 qù 去 lái 來 。 。