隔溪梅

chūn 春 fēng 風 fēi 飛 xù 絮 mǎn 滿 tiān 天 yá 涯 wàng 。 cán 望 xiá 殘 kān 霞 hèn 。 mǎn 堪 yuán 恨 chūn 滿 jǐng 園 mù 春 yún 景 zhē 、 xián 暮 xíng 雲 tà 遮 luò 。 huā 閒   行   踏   落   花   。

bù 不 zhī 知 dié 蝶 qù 去 xiàng 向 shuí 誰 jiā 家 tīng 。 tí 聽 yā 啼 jì 鴉 mò 。 jiē 寂 qián 寞 rén 階 yǐng 前 yǐ 人 chuāng 影 shā 、 pái 倚 huái 窗 yuè 紗 yòu 。 xié 徘   徊   月   又   斜   。