閣下贈同官王洪 其一

宋代 王稱
王子才無敵，冰壺映世稀。賦成金韻遠，詩奪錦袍歸。 入侍趍丹禁，承恩拜瑣闈。茂陵慚久病，因欲解朝衣。
wáng 王 zǐ 子 cái 才 wú 無 dí 敵   ， bīng 冰 hú 壺 yìng 映 shì 世 xī 稀 。 。 fù 賦 chéng 成 jīn 金 yùn 韻 yuǎn 遠   ， shī 詩 duó 奪 jǐn 錦 páo 袍 guī 歸 。 。
rù 入 shì 侍 chí 趍 dān 丹 jìn 禁   ， chéng 承 ēn 恩 bài 拜 suǒ 瑣 wéi 闈 。 。 mào 茂 líng 陵 cán 慚 jiǔ 久 bìng 病   ， yīn 因 yù 欲 jiě 解 cháo 朝 yī 衣 。 。