閣下詠懷

宋代 王禹偁
正向承明戀直廬,年來華發已侵梳。 官清自比乘軒鶴,心小還同畏網魚。 西掖永懷王閣老,北門堪嘆扈尚書。 會當辭祿東陵去,數畝瓜田一柄鋤。
zhèng 正 xiàng 向 chéng 承 míng 明 liàn 戀 zhí 直 lú 廬   , nián 年 lái 來 huá 華 fà 發 yǐ 已 qīn 侵 shū 梳 。 。
guān 官 qīng 清 zì 自 bǐ 比 chéng 乘 xuān 軒 hè 鶴   , xīn 心 xiǎo 小 hái 還 tóng 同 wèi 畏 wǎng 網 yú 魚 。 。
xī 西 yè 掖 yǒng 永 huái 懷 wáng 王 gé 閣 lǎo 老   , běi 北 mén 門 kān 堪 tàn 嘆 hù 扈 shàng 尚 shū 書 。 。
huì 會 dāng 當 cí 辭 lù 祿 dōng 東 líng 陵 qù 去   , shù 數 mǔ 畝 guā 瓜 tián 田 yī 一 bǐng 柄 chú 鋤 。 。