隔牆聞正父鄉飲甚樂偶畏風不預用前韻敬簡

yuán 元 rì 日 xīn 忻 qíng 晴 sè 色   ， xīn 新 nián 年 zhǐ 只 jiù 舊 xīn 心   。

gù 故 rén 人 tóng 同 kè 客 lǐ 里   ， xiāng 鄉 huà 話 zì 自 qíng 情 shēn 深   。

jǐn 盡 shuō 說 chéng 成 dū 都 jiǔ 酒   ， xiū 休 wèi 為 chǔ 楚 zé 澤 yín 吟   。

xiāng 相 féng 逢 xū 須 tòng 痛 yǐn 飲   ， suì 歲 yuè 月 yì 易 qīn 侵 xún 尋   。