隔浦蓮近拍 暮秋江上偶步萬佛林即黃介子先生舊宅

清代 陳維崧
西風吹響古木，亂葉埋僧屋。略彴鋪蒼蘚，攀樹癭，穿崖腹。 江郭圍楓槲，登山麓。遙望銀濤矗， 踏遍繚垣尋斷鏃。茶熟，老僧帶暝歸獨。
xī 西 fēng 風 chuī 吹 xiǎng 響 gǔ 古 mù 木   ， luàn 亂 yè 葉 mái 埋 sēng 僧 wū 屋 lüè 。 zhuó 略 pù 彴 cāng 鋪 xiǎn 蒼 pān 蘚   ， shù 攀 yǐng 樹 chuān 癭   ， yá 穿 fù 崖   腹   。
jiāng 江 guō 郭 wéi 圍 fēng 楓 hú 槲   ， dēng 登 shān 山 lù 麓 yáo 。 wàng 遙 yín 望 tāo 銀 chù 濤   矗   ，
tà 踏 biàn 遍 liáo 繚 yuán 垣 xún 尋 duàn 斷 zú 鏃 chá 。 shú 茶 lǎo 熟   ， sēng 老 dài 僧 míng 帶 guī 暝 dú 歸   獨   。