隔浦蓮（會老香堂，和美成）

shàn 扇 hé 荷 tōu 偷 huàn 換 yǔ 羽 bǎo 葆 。 。 yuàn 院 yǔ 宇 rén 人 shēng 聲 yǎo 窈 。 。 dú 獨 bù 步 tíng 亭 gāo 皋 xià 下   ， lán 闌 gān 干 bìng 並 、 、 qī 棲 yōu 幽 niǎo 鳥 。 。 xīn 新 yǔ 雨 chōu 抽 nèn 嫩 cǎo 草 。 。 yán 檐 huā 花 nào 鬧   ， yī 一 piàn 片 píng 萍 pù 鋪 zhǎo 沼 。 。 yàn 燕 chú 雛 xiǎo 小 。 。

shū 書 kōng 空 dǐ 底 shì 事   ， nà 那 kān 堪 shǒu 手 bǎn 版 chí 持 dào 倒 。 。 jīn 今 lái 來 gǔ 古 wǎng 往   ， jǐ 幾 jiàn 見 běi 北 máng 邙 rén 人 xiǎo 曉 。 。 xiāng 鄉 hào 號 wú 無 hé 何 dàn 但 rì 日 dào 到 。 。 xiū 休 jué 覺 。 。 táo 陶 rán 然 shēn 身 shì 世 chén 塵 biǎo 表 。 。