隔浦蓮

明代劉基

朱簾不捲晝雨，弱柳愁千縷。事與孤鴻去，空相憶，同誰語。雲水迷翠羽，人何許，玉佩沉湘浦。悄凝佇，春風到處，白蘋香滿洲渚。淚篁自老，目盡野田平楚。未用天涯悵間阻，回顧，斜陽猶在高樹。

zhū 朱 lián 簾 bù 不 juǎn 捲 zhòu 晝 yǔ 雨， ruò 弱 liǔ 柳 chóu 愁 qiān 千 lǚ 縷 shì 。 yǔ 事 gū 與 hóng 孤 qù 鴻 kōng 去， xiāng 空 yì 相 tóng 憶， shuí 同 yǔ 誰語。

yún 雲 shuǐ 水 mí 迷 cuì 翠 yǔ 羽， rén 人 hé 何 xǔ 許， yù 玉 pèi 佩 chén 沉 xiāng 湘 pǔ 浦。

qiāo 悄 níng 凝 zhù 佇， chūn 春 fēng 風 dào 到 chù 處， bái 白 píng 蘋 xiāng 香 mǎn 滿 zhōu 洲 zhǔ 渚 lèi 。 huáng 淚 zì 篁 lǎo 自 mù 老， jǐn 目 yě 盡 tián 野 píng 田 chǔ 平楚。

wèi 未 yòng 用 tiān 天 yá 涯 chàng 悵 jiàn 間 zǔ 阻， huí 回 gù 顧， xié 斜 yáng 陽 yóu 猶 zài 在 gāo 高 shù 樹。