庚子正月彗見於室有詔求言因上己見有感作三

liáng 糧 fǔ 府 jiǔ 久 bàn 半 lǜ 慮   ， qí 騎 guān 官 fāng 方 yīng 應 zhàn 占   。

tiān 天 xīn 心 zhāo 昭 kě 可 bo 卜   ， rén 人 shì 事 bèi 備 dāng 當 yán 嚴   。

yī 一 wěi 葦 jiāng 江 nán 難 shì 恃   ， sān 三 bā 巴 mín 民 yǐ 已 jiān 殲   。

bì 閉 guān 關 hái 還 zǎo 早 jì 計   ， xuán 璿 yù 玉 bù 不 xū 須 chān 覘   。