庚子上元即事

lǎo 老 qù 去 nián 年 huá 華 zhǐ 只 yǒu 有 jīng 驚   ， yòu 又 féng 逢 jiā 佳 jié 節 xiàng 向 shān 山 chéng 城 。 。

chūn 春 lín 臨 bàn 半 yè 夜 hán 寒 yóu 猶 zhòng 重   ， yuè 月 dào 到 zhōng 中 tiān 天 sè 色 gèng 更 qīng 清 。 。

shàng 上 kè 客 fēng 風 liú 流 lián 連 sù 宿 zuì 醉   ， yóu 游 rén 人 gē 歌 diào 調 de 得 xīn 新 shēng 聲 。 。

yáo 遙 sī 思 fèng 鳳 quē 闕 xíng 行 shí 時 lìng 令   ， hóng 紅 xiàn 霰 zhū 朱 lán 欄 wàn 萬 zhú 燭 míng 明 。 。