庚子三月二十七日又易守當塗四月十一日發辭

jiǔ 九 zhòng 重 liú 旒 miǎn 冕 zhēn 真 zhī 知 jǐ 己   ， jǐ 幾 dù 度 gōng 弓 jīng 旌 yì 憶 kuǎn 款 mén 門   。

sù 素 zhì 志 bù 不 wéi 為 wēn 溫 bǎo 飽 jì 計   ， chì 赤 xīn 心 wèi 未 bào 報 shèng 聖 míng 明 ēn 恩   。

hè 鶴 tīng 汀 yún 雲 yǔ 雨 mù 暮 yīng 應 juǎn 卷   ， niú 牛 zhǔ 渚 fēng 風 yān 煙 qiū 秋 yù 欲 hūn 昏   。

xiū 休 xiàng 向 cháng 長 jiāng 江 wèn 問 chén 陳 jì 跡   ， fú 浮 liáng 梁 gū 孤 tǎ 塔 bù 不 kān 堪 lùn 論   。