庚寅正月十六日攜家入山大雪彌旬止既月叔祖

pì 辟 sú 俗 guò 過 féng 逢 shǎo 少   ， lí 離 jū 居 gǎn 感 kǎi 慨 duō 多   。

qǐ 豈 yī 伊 quán 泉 shí 石 shèng 勝   ， nài 奈 cǐ 此 jiǎn 簡 shū 書 hé 何   。

fēng 風 xuě 雪 rì 日 rú 如 cǐ 此   ， qián 乾 kūn 坤 lǐ 理 zé 則 nà 那   。

lín 鄰 wēng 翁 néng 能 shì 貰 jiǔ 酒   ， yī 一 xiào 笑 qiě 且 hān 酣 gē 歌   。