庚寅獄中感懷 其四

明代 宋琬
僕夫橐饘粥,投箸誰能餐。徒隸向我語,廟室西南端。 往者楊左輩,預血於此丹。恍惚陰雨時,絳節翳飛鸞。 再拜招其魂,毅氣不可干。嗟余亦何為,喟然傷肺肝。
pú 仆 fū 夫 tuó 橐 zhān 饘 zhōu 粥   , tóu 投 zhù 箸 shuí 誰 néng 能 cān 餐 。 。 tú 徒 lì 隸 xiàng 向 wǒ 我 yǔ 語   , miào 廟 shì 室 xī 西 nán 南 duān 端 。 。
wǎng 往 zhě 者 yáng 楊 zuǒ 左 bèi 輩   , yù 預 xuè 血 yú 於 cǐ 此 dān 丹 。 。 huǎng 恍 hū 惚 yīn 陰 yǔ 雨 shí 時   , jiàng 絳 jié 節 yì 翳 fēi 飛 luán 鸞 。 。
zài 再 bài 拜 zhāo 招 qí 其 hún 魂   , yì 毅 qì 氣 bù 不 kě 可 gàn 干 。 。 jiē 嗟 yú 余 yì 亦 hé 何 wéi 為   , kuì 喟 rán 然 shāng 傷 fèi 肺 gān 肝 。 。