庚寅人日

近現代陳寅恪

嶺梅人日已無花，獨對空枝感歲華。黃鷂魯連羞有國，白頭摩詰尚餘家。催歸北客心終怯，久味南烹意可嗟。閉戶尋詩亦多事，不如閉眼送生涯。

lǐng 嶺 méi 梅 rén 人 rì 日 yǐ 已 wú 無 huā 花， dú 獨 duì 對 kōng 空 zhī 枝 gǎn 感 suì 歲 huá 華。

huáng 黃 yào 鷂 lǔ 魯 lián 連 xiū 羞 yǒu 有 guó 國， bái 白 tóu 頭 mó 摩 jié 詰 shàng 尚 yú 餘 jiā 家。

cuī 催 guī 歸 běi 北 kè 客 xīn 心 zhōng 終 qiè 怯， jiǔ 久 wèi 味 nán 南 pēng 烹 yì 意 kě 可 jiē 嗟。

bì 閉 hù 戶 xún 尋 shī 詩 yì 亦 duō 多 shì 事， bù 不 rú 如 bì 閉 yǎn 眼 sòng 送 shēng 生 yá 涯。