庚寅孟冬將赴崇州次放翁《憶唐安》韻

hún 魂 mèng 夢 yè 夜 chí 馳 shǔ 蜀 zhōng 中 shǔ 蜀   ， yǎn 罨 huà 畫 chí 池 yáo 搖 yā 鴨 tóu 頭 lǜ 綠 。 。 huǎng 恍 wén 聞 fàng 放 wēng 翁 lǘ 驢 bèi 背 yín 吟   ， shén 神 sī 思 fēi 飛 chù 處 tiān 天 mǎ 馬 sù 速 。 。

zhé 折 jǐn 盡 guān 官 xiè 廨 shì 市 qiáo 橋 liǔ 柳   ， shāo 燒 cán 殘 dōng 東 gé 閣 méi 梅 wài 外 zhú 燭 。 。 dǐ 底 shì 事 hū 忽 shēng 生 yì 異 dài 代 bēi 悲   ， fù 負 shǒu 手 qiāo 悄 lì 立 lán 闌 gān 干 qū 曲 。 。

zhù 佇 wàng 望 kōng 空 jì 際 yàn 雁 yǐng 影 yáo 遙   ， fān 翻 lián 憐 shì 世 jiān 間 chén 塵 wǎng 網 shù 束 。 。 yù 欲 sù 溯 liú 流 guāng 光 tàn 探 jiāng 江 yuán 源   ， yuè 月 xià 下 zì 自 yǐ 倚 qīng 青 qīng 青 zhú 竹 。 。

zuì 醉 hū 呼 zhōng 終 gǔ 古 yōu 幽 pò 魄 qǐ 起   ， zhòng 重 fān 翻 bài 稗 shèng 乘 zuò 作 shí 實 lù 錄 。 。 qiān 千 qiū 秋 míng 名 wèi 位 fēi 非 suǒ 所 wàng 望   ， lái 來 xún 尋 táng 唐 ān 安 chǔ 處 shì 士 wū 屋 。 。