庚寅六月初七游麻姑山次謝客韻

líng 靈 qí 旗 fēng 風 chū 初 mǎn 滿   ， kōng 空 cuì 翠 héng 橫 yuǎn 遠 shān 山 。 。 nèi 內 rè 熱 piàn 片 shí 時 jǐn 盡   ， hé 何 xū 須 yǐn 飲 bīng 冰 quán 泉 。 。

níng 凝 sī 思 cán 殘 bēi 碑 cè 側   ， kōng 空 jì 際 huàn 幻 gǔ 古 xián 賢 。 。 ǎi 靄 ǎi 靄 yún 雲 yǎn 掩 dòng 洞   ， qī 萋 qī 萋 cǎo 草 lián 連 qiān 阡 。 。

xiān 仙 jì 跡 mí 迷 suǒ 所 zài 在   ， lú 爐 cún 存 jì 寂 wú 無 yān 煙 。 。 chè 掣 qiān 簽 zì 自 shēng 生 huì 慧   ， dé 得 yú 魚 hū 忽 wàng 忘 quán 筌 。 。

qì 契 shǎng 賞 nán 難 yǔ 與 shuō 說   ， xīn 心 yìn 印 suì 遂 shī 失 chuán 傳 。 。 wǒ 我 lì 立 dān 丹 zào 灶 xià 下   ， shén 神 chí 馳 hùn 混 máng 茫 qián 前 。 。

tài 太 gǔ 古 shuǐ 水 wèi 未 jié 竭   ， sāng 桑 miǎo 杪 tīng 聽 chán 潺 yuán 湲 。 。 yǔ 羽 huà 化 zhēn 真 yī 一 mèng 夢   ， zhèn 振 mèi 袂 dú 獨 wǎng 惘 rán 然 。 。