庚戌秋書事八首 其四

yuè 月 mǎn 滿 hú 胡 tiān 天 shā 殺 qì 氣 níng 凝   ， jiàn 建 yá 牙 chuī 吹 jiǎo 角 hàn 漢 jiā 家 yíng 營 wǔ 。 líng 五 shuāng 陵 lù 霜 sōng 露 qiū 松 jìn 楸 qiān 近   ， lǐ 千 fēng 里 chén 風 niǎn 塵 gǔ 輦 jīng 轂   驚   。

lěi 累 rì 日 wèi 未 chuán 傳 qīng 青 hǎi 海 jiàn 箭   ， hé 何 rén 人 wéi 為 sǎo 掃 hēi 黑 shān 山 bīng 兵 zhū 。 mén 朱 jīn 門 xué 金 shēng 穴 gē 笙 fèi 歌 yě 沸   ， kū 野 nà 哭 wén 那 dòng 聞 dì 動 shēng 地   聲   。