庚午歲屏居零陵七月二十日以門掩候蟲秋為韻賦五首 其五

rén 人 yán 言 jiān 間 kuò 闊 zhě 者   ， yī 一 rì 日 rú 如 sān 三 qiū 秋 gū 。 chén 孤 xī 臣 fàng 昔 zhú 放 qī 逐   ， jiàn 七 tiān 見 xīng 天 zhōu 星   周   。

zǎo 早 wū 污 gāo 高 mén 門 dì 地   ， xìng 姓 míng 名 jì 記 qián 前 liú 旒 rú 。 hé 如 tiān 何 jī 天 xīng 雞 bù 星   ， zhào 不 xiāng 照 nán 湘 zhōu 南   州   。