庚午上元雨陪學翁兄飲

元代 劉詵
元夕相看白髮兄,燈花應笑兩無成。村醪薄薄客三五,疏雨瀟瀟漏幾更。 老境情懷多舊感,荒年市井少歡聲。興來欲聽祈賓喚,門巷成泥懶復行。
yuán 元 xī 夕 xiāng 相 kàn 看 bái 白 fà 發 xiōng 兄   , dēng 燈 huā 花 yīng 應 xiào 笑 liǎng 兩 wú 無 chéng 成 cūn 。 láo 村 báo 醪 báo 薄 kè 薄 sān 客 wǔ 三 shū 五   , yǔ 疏 xiāo 雨 xiāo 瀟 lòu 瀟 jǐ 漏 gèng 幾   更   。
lǎo 老 jìng 境 qíng 情 huái 懷 duō 多 jiù 舊 gǎn 感   , huāng 荒 nián 年 shì 市 jǐng 井 shǎo 少 huān 歡 shēng 聲 xīng 。 lái 興 yù 來 tīng 欲 qí 聽 bīn 祈 huàn 賓 mén 喚   , xiàng 門 chéng 巷 ní 成 lǎn 泥 fù 懶 xíng 復   行   。