庚午孟春聞督師袁公下獄感述二首

zá 雜 zhǒng 種 fēn 分 biāo 標 fàn 犯 jǐn 錦 zhōu 州   ， zuàn 鑽 dāo 刀 shì 誓 fù 復 wǎng 往 nián 年 chóu 仇   。

yě 野 wú 無 yí 遺 sù 粟 hé 何 néng 能 lüè 掠   ， shān 山 yǒu 有 zhòng 重 guān 關 bù 不 gǎn 敢 liú 留   。

gé 隔 shuǐ 水 cáng 藏 bīng 兵 xiān 先 duàn 斷 hòu 後   ， jì 冀 chéng 城 yī 一 zhàn 戰 bàn 半 tián 填 gōu 溝   。

guǒ 裹 chuāng 瘡 qián 潛 dù 渡 xī 西 hé 河 lù 路   ， guī 歸 dào 到 qióng 穹 lú 廬 kū 哭 wèi 未 xiū 休   。