庚午季秋六十有一歲生日作 其三

清代 屈大均
年來益作古沉冥,亦學鯨魚吸巨溟。地有醉鄉留老大,天生酒德與仙靈。 江城遠映魚雲白,海閣高含蜃氣青。童稚滿前爭上盞,二豪在側似螟蛉。
nián 年 lái 來 yì 益 zuò 作 gǔ 古 chén 沉 míng 冥   , yì 亦 xué 學 jīng 鯨 yú 魚 xī 吸 jù 巨 míng 溟 dì 。 yǒu 地 zuì 有 xiāng 醉 liú 鄉 lǎo 留 dà 老 tiān 大   , shēng 天 jiǔ 生 dé 酒 yǔ 德 xiān 與 líng 仙   靈   。
jiāng 江 chéng 城 yuǎn 遠 yìng 映 yú 魚 yún 雲 bái 白   , hǎi 海 gé 閣 gāo 高 hán 含 shèn 蜃 qì 氣 qīng 青 tóng 。 zhì 童 mǎn 稚 qián 滿 zhēng 前 shàng 爭 zhǎn 上 èr 盞   , háo 二 zài 豪 cè 在 shì 側 míng 似 líng 螟   蛉   。