庚申冬壽秋崖先生

宋代吳龍翰

瑞宿當年降世間，祁山深處著仙壇。梅開冰壑珊瑚瘦，崖聳晴空碧玉寒。清氣胚成龜鶴相，丹田煉就虎龍蟠。待教須鬢渾如雪，恰寫耆英與世看。

ruì 瑞 sù 宿 dāng 當 nián 年 jiàng 降 shì 世 jiān 間， qí 祁 shān 山 shēn 深 chù 處 zhù 著 xiān 仙 tán 壇。

méi 梅 kāi 開 bīng 冰 hè 壑 shān 珊 hú 瑚 shòu 瘦， yá 崖 sǒng 聳 qíng 晴 kōng 空 bì 碧 yù 玉 hán 寒。

qīng 清 qì 氣 pēi 胚 chéng 成 guī 龜 hè 鶴 xiāng 相， dān 丹 tián 田 liàn 煉 jiù 就 hǔ 虎 lóng 龍 pán 蟠。

dài 待 jiào 教 xū 須 bìn 鬢 hún 渾 rú 如 xuě 雪， qià 恰 xiě 寫 qí 耆 yīng 英 yǔ 與 shì 世 kàn 看。