更漏子　 詠雁

明代 劉基
塞門雲，湘浦樹，畢竟故鄉何處。楓葉渚，蓼花磯，水深矰繳稀。 蓬萊闕，扶桑島，極日茫茫菸草。蘆荻老，稻粱空，月明江上風。
sài 塞 mén 門 yún 雲   ， xiāng 湘 pǔ 浦 shù 樹   ， bì 畢 jìng 竟 gù 故 xiāng 鄉 hé 何 chǔ 處 。 。 fēng 楓 yè 葉 zhǔ 渚   ， liǎo 蓼 huā 花 jī 磯   ， shuǐ 水 shēn 深 zēng 矰 jiǎo 繳 xī 稀 。 。
péng 蓬 lái 萊 quē 闕   ， fú 扶 sāng 桑 dǎo 島   ， jí 極 rì 日 máng 茫 máng 茫 yān 煙 cǎo 草 。 。 lú 蘆 dí 荻 lǎo 老   ， dào 稻 liáng 粱 kōng 空   ， yuè 月 míng 明 jiāng 江 shàng 上 fēng 風 。 。