更漏子·雁孤飛

yàn 雁 gū 孤 fēi 飛   ， rén 人 dú 獨 zuò 坐   ，

kàn 看 què 卻 yī 一 qiū 秋 kōng 空 guò 過 。 。

yáo 瑤 cǎo 草 duǎn 短   ， jú 菊 huā 花 cán 殘   ，

xiāo 蕭 tiáo 條 jiàn 漸 xiàng 向 hán 寒 。 。

lián 簾 mù 幕 lǐ 里   ， qīng 青 tái 苔 dì 地   ，

shuí 誰 xìn 信 xián 閒 chóu 愁 rú 如 zuì 醉 。 。

xīng 星 yí 移 hòu 後   ， yuè 月 yuán 圓 shí 時   ，

fēng 風 yáo 搖 yè 夜 hé 合 zhī 枝 。 。