更漏子 其一 和阮亭與友人話秦淮舊事

liǔ 柳 zhē 遮 lóu 樓   ， huā 花 fú 拂 dì 地 jīn 。 fěn 金 liù 粉 cháo 六 zhēng 朝 lì 爭 gē 麗 kǎn 。 lǐ 歌 wǔ 檻 lán 里   ， zhōng 舞 luán 闌 shēng 中 zuì 。 ruǎn 鸞 hóng 笙   醉   軟   紅   。

yàn 燕 fēi 飛 máng 忙   ， yīng 鶯 yǔ 語 yàn 咽 tiān 。 bǎo 天 hé 寶 kān 何 zài 堪 shuō 再 chóu 說 àn 。 àn 愁 lèi 黯 sǎ 黯   ， sǎ 淚 gū 灑 dēng 灑 bái 。 xià 孤 qiáo 燈   白   下   橋   。