更漏子 其二 夜情

清代 吳綺
被慵薰,釵懶卸。愁到天涯今夜。欹繡枕,對銀缸。相思月半床。 有誰知,無處問。燕子不傳芳信。花點點,柳絲絲。無聊是此時。
bèi 被 yōng 慵 xūn 薰   , chāi 釵 lǎn 懶 xiè 卸 chóu 。 dào 愁 tiān 到 yá 天 jīn 涯 yè 今 yī 夜 xiù 。 zhěn 欹 duì 繡 yín 枕   , gāng 對 xiāng 銀 sī 缸 yuè 。 bàn 相 chuáng 思   月   半   床   。
yǒu 有 shéi 誰 zhī 知   , wú 無 chǔ 處 wèn 問 yàn 。 zi 燕 bù 子 chuán 不 fāng 傳 xìn 芳 huā 信 diǎn 。 diǎn 花 liǔ 點 sī 點   , sī 柳 wú 絲 liáo 絲 shì 。 cǐ 無 shí 聊   是   此   時   。