更漏子·墨痕香

宋代 張淑芳
墨痕香,紅蠟淚。點點愁人離思。桐葉落,蓼花殘。雁聲天外寒。五雲嶺,九溪塢。待到秋來更苦。風淅淅,水淙淙。不教蓬徑通。
mò 墨 hén 痕 xiāng 香   , hóng 紅 là 蠟 lèi 淚 。 。 diǎn 點 diǎn 點 chóu 愁 rén 人 lí 離 sī 思 。 。 tóng 桐 yè 葉 luò 落   , liǎo 蓼 huā 花 cán 殘 。 。 yàn 雁 shēng 聲 tiān 天 wài 外 hán 寒 。 。 wǔ 五 yún 雲 lǐng 嶺   , jiǔ 九 xī 溪 wù 塢 。 。 dài 待 dào 到 qiū 秋 lái 來 gèng 更 kǔ 苦 。 。 fēng 風 xī 淅 xī 淅   , shuǐ 水 cóng 淙 cóng 淙 。 。 bù 不 jiào 教 péng 蓬 jìng 徑 tōng 通 。 。