更漏子·春葉闌

chūn 春 yè 葉 lán 闌   ， chūn 春 hèn 恨 qiè 切   ，

huā 花 wài 外 zǐ 子 guī 規 tí 啼 yuè 月 。 。

rén 人 bú 不 jiàn 見   ， mèng 夢 nán 難 píng 憑   ，

hóng 紅 shā 紗 yì 一 diǎn 點 dēng 燈 。 。

piān 偏 yuàn 怨 bié 別   ， shì 是 fāng 芳 jié 節   ，

tíng 庭 xià 下 dīng 丁 xiāng 香 qiān 千 jié 結 。 。

xiāo 宵 wù 霧 sàn 散   ， xiǎo 曉 xiá 霞 huī 輝   ，

liáng 梁 jiān 間 shuāng 雙 yàn 燕 fēi 飛 。 。