更漏子

近現代 譚獻
酒杯停,人語細。月午繡簾垂地。收玉鈿,捲羅衣。海棠憔悴時。 清漏斷,迴腸轉。誰道秋宵更短。才半晌,又三更。疏燈聞雁聲。
jiǔ 酒 bēi 杯 tíng 停   , rén 人 yǔ 語 xì 細 yuè 。 wǔ 月 xiù 午 lián 繡 chuí 簾 dì 垂 shōu 地 yù 。 diàn 收 juǎn 玉 luó 鈿   , yī 捲 hǎi 羅 táng 衣 qiáo 。 cuì 海 shí 棠   憔   悴   時   。
qīng 清 lòu 漏 duàn 斷   , huí 回 cháng 腸 zhuǎn 轉 shuí 。 dào 誰 qiū 道 xiāo 秋 gèng 宵 duǎn 更 cái 短 bàn 。 shǎng 才 yòu 半 sān 晌   , gēng 又 shū 三 dēng 更 wén 。 yàn 疏 shēng 燈   聞   雁   聲   。