耿大夫入為司徒領太倉事時余方上書乞骸賦此贈別 其一

明代 王世貞
白日麗中天，氛翳浩縱橫。飢虎欲齧人，何必避豪英。 夫子邦司直，焉能不持衡。抗疏排九閽，天聽時未恆。 徙公大司農，欲以平兩爭。伊余非良璧，委路任青蠅。 但令識者憐，甘為忌者憎。公其振霄路，余當返岩耕。
bái 白 rì 日 lì 麗 zhōng 中 tiān 天   ， fēn 氛 yì 翳 hào 浩 zòng 縱 héng 橫 jī 。 hǔ 飢 yù 虎 niè 欲 rén 齧 hé 人   ， bì 何 bì 必 háo 避 yīng 豪   英   。
fū 夫 zǐ 子 bāng 邦 sī 司 zhí 直   ， yān 焉 néng 能 bù 不 chí 持 héng 衡 kàng 。 shū 抗 pái 疏 jiǔ 排 hūn 九 tiān 閽   ， tīng 天 shí 聽 wèi 時 héng 未   恆   。
xǐ 徙 gōng 公 dā 大 sī 司 nóng 農   ， yù 欲 yǐ 以 píng 平 liǎng 兩 zhēng 爭 yī 。 yú 伊 fēi 余 liáng 非 bì 良 wěi 璧   ， lù 委 rèn 路 qīng 任 yíng 青   蠅   。
dàn 但 lìng 令 shí 識 zhě 者 lián 憐   ， gān 甘 wèi 為 jì 忌 zhě 者 zēng 憎 gōng 。 qí 公 zhèn 其 xiāo 振 lù 霄 yú 路   ， dāng 余 fǎn 當 yán 返 gēng 岩   耕   。