庚辰正月過海子橋望西山晴雪爛然

hú 湖 qiáo 橋 liǔ 柳 sè 色 yǐ 已 jīn 津 jīn 津   ， huí 回 shǒu 首 xī 西 shān 山 pō 潑 làn 爛 yín 銀 tiān 。 yì 天 zì 意 zhī 自 hán 知 bù 寒 jiǔ 不 bìng 久   ， jiāng 並 qí 將 lì 奇 zuò 麗 xīn 作 chūn 新   春   。