庚辰四十五歲

宋代 文天祥
東風昨夜忽相過,天地無情柰老何。 千載方來那有盡,百年未半已為多。 君傳南海長生藥,我愛西山餓死歌。 泡影生來隨自在,悠悠不管世間魔。
dōng 東 fēng 風 zuó 昨 yè 夜 hū 忽 xiāng 相 guò 過   , tiān 天 dì 地 wú 無 qíng 情 nài 柰 lǎo 老 hé 何 。 。
qiān 千 zǎi 載 fāng 方 lái 來 nà 那 yǒu 有 jǐn 盡   , bǎi 百 nián 年 wèi 未 bàn 半 yǐ 已 wèi 為 duō 多 。 。
jūn 君 chuán 傳 nán 南 hǎi 海 cháng 長 shēng 生 yào 藥   , wǒ 我 ài 愛 xī 西 shān 山 è 餓 sǐ 死 gē 歌 。 。
pào 泡 yǐng 影 shēng 生 lái 來 suí 隨 zì 自 zai 在   , yōu 悠 yōu 悠 bù 不 guǎn 管 shì 世 jiān 間 mó 魔 。 。