庚辰三月上旬登白門閒望

xī 昔 bié 別 zi 子 wèi 未 shì 仕   ， rén 人 yán 言 shī 詩 yǒu 有 shén 神   。

yù 預 zhī 知 hé 河 lǐng 嶺 zǔ 阻   ， bù 不 zuò 作 wǎng 往 lái 來 pín 頻   。

shèng 剩 xǐ 喜 jīn 今 yóu 猶 xué 學   ， xū 須 zhī 知 lù 祿 wèi 為 qīn 親   。

wǔ 五 líng 陵 huā 花 mǎn 滿 yǎn 眼   ， zuò 作 yì 意 mò 莫 jìn 禁 chūn 春   。