庚辰除夕

宋代趙孟堅

生計從來拙，奚疑壁四空。解憂惟父母，謀事等兒童。無競身如偶，訛言耳願聾。丈夫心鐵石，肯自泣塗窮。

shēng 生 jì 計 cóng 從 lái 來 zhuō 拙， xī 奚 yí 疑 bì 壁 sì 四 kōng 空。

jiě 解 yōu 憂 wéi 惟 fù 父 mǔ 母， móu 謀 shì 事 děng 等 ér 兒 tóng 童。

wú 無 jìng 競 shēn 身 rú 如 ǒu 偶， é 訛 yán 言 ěr 耳 yuàn 願 lóng 聾。

zhàng 丈 fū 夫 xīn 心 tiě 鐵 shí 石， kěn 肯 zì 自 qì 泣 tú 塗 qióng 窮。