庚辰春日重過門樓胡衕故宅

chéng 城 xī 西 láng 郎 guān 官 tún 屯   ， duō 多 guān 官 yuè 閱 yī 一 zhái 宅 。 。 jiā 家 gōng 公 xī 昔 wèi 為 láng 郎   ， yǒu 有 cǐ 此 jiǎo 湫 ài 隘 shì 室 。 。

zhāo 朝 yáng 陽 yǔ 與 xī 夕 yáng 陽   ， wū 屋 jiǎo 角 hóng 紅 bù 不 jī 積 。 。 chūn 春 yǔ 雨 fù 復 qiū 秋 yǔ 雨   ， shuāng 雙 fēi 扉 gù 故 dīng 釘 chǐ 齒 。 。

wú 無 xíng 形 bù 不 zhī 知 lǎo 老   ， yǒu 有 zhì 質 nǎi 乃 yì 易 shí 蝕 。 。 wǎng 往 shì 事 sī 思 zhī 之 huǐ 悔   ， zhì 至 lǐ 理 wù 悟 dú 獨 lì 立 。 。

zhōng 中 yǒu 有 gù 故 wǒ 我 hún 魂   ， sān 三 hū 呼 rú 如 yù 欲 chū 出 。 。