葛洪川

宋代 韓淲
葛洪川畔試尋詩,圓澤精魂世孰知。但見野僧相指點,獨憐遊子轉傷悲。 湍流澗水侵苔蘚,磊落山岩拂樹枝。我亦賞吟風月爾,人間今古信如斯。
gě 葛 hóng 洪 chuān 川 pàn 畔 shì 試 xún 尋 shī 詩   , yuán 圓 zé 澤 jīng 精 hún 魂 shì 世 shú 孰 zhī 知 dàn 。 jiàn 但 yě 見 sēng 野 xiāng 僧 zhǐ 相 diǎn 指 dú 點   , lián 獨 yóu 憐 zǐ 游 zhuǎn 子 shāng 轉 bēi 傷   悲   。
tuān 湍 liú 流 jiàn 澗 shuǐ 水 qīn 侵 tái 苔 xiǎn 蘚   , lěi 磊 luò 落 shān 山 yán 岩 fú 拂 shù 樹 zhī 枝 wǒ 。 yì 我 shǎng 亦 yín 賞 fēng 吟 yuè 風 ěr 月 rén 爾   , jiān 人 jīn 間 gǔ 今 xìn 古 rú 信 sī 如   斯   。