歌

南北朝 江淹
芳洲之草行谷暮。 桂水之波不可渡。 絕世獨立兮報君子之一顧。
fāng 芳 zhōu 洲 zhī 之 cǎo 草 xíng 行 gǔ 谷 mù 暮   。
guì 桂 shuǐ 水 zhī 之 bō 波 bù 不 kě 可 dù 渡   。
jué 絕 shì 世 dú 獨 lì 立 xī 兮 bào 報 jūn 君 zi 子 zhī 之 yī 一 gù 顧   。