高允憲先生客習氏館中清風修竹翛然有塵外意喜而賦此

xiāo 蕭 xiāo 蕭 chí 池 shàng 上 zhú 竹   ， sà 颯 sà 颯 lín 林 jiān 間 fēng 風 。 。 fēng 風 lái 來 wèi 為 shuí 誰 qīng 清   ， nǎi 乃 yǔ 與 jūn 君 zi 子 tóng 同 。 。

jūn 君 zi 子 bǐng 秉 zhēn 貞 jié 節   ， xiāo 翛 rán 然 zài 在 shān 山 zhōng 中 。 。 suì 歲 hán 寒 bù 不 gǎi 改 cāo 操   ， jié 結 jiāo 交 méi 梅 yǔ 與 sōng 松 。 。