高郵阻風

元代 薩都剌
離家十日得順水,不卸蒲帆一千里。忽然今日風打頭,寸波寸水逆上流。 小兒造物不可測,昨日南風今日北。黃郎束手篷下眠,盡日閒看順水船。 順船得勢如馬走,相望招呼不回首。長風破浪我亦曾,順逆偶爾非人能。
lí 離 jiā 家 shí 十 rì 日 dé 得 shùn 順 shuǐ 水   , bù 不 xiè 卸 pú 蒲 fān 帆 yī 一 qiān 千 lǐ 里 。 。 hū 忽 rán 然 jīn 今 rì 日 fēng 風 dǎ 打 tóu 頭   , cùn 寸 bō 波 cùn 寸 shuǐ 水 nì 逆 shàng 上 liú 流 。 。
xiǎo 小 ér 兒 zào 造 wù 物 bù 不 kě 可 cè 測   , zuó 昨 rì 日 nán 南 fēng 風 jīn 今 rì 日 běi 北 。 。 huáng 黃 láng 郎 shù 束 shǒu 手 péng 篷 xià 下 mián 眠   , jìn 盡 rì 日 xián 閒 kàn 看 shùn 順 shuǐ 水 chuán 船 。 。
shùn 順 chuán 船 dé 得 shì 勢 rú 如 mǎ 馬 zǒu 走   , xiāng 相 wàng 望 zhāo 招 hu 呼 bù 不 huí 回 shǒu 首 。 。 cháng 長 fēng 風 pò 破 làng 浪 wǒ 我 yì 亦 céng 曾   , shùn 順 nì 逆 ǒu 偶 ěr 爾 fēi 非 rén 人 néng 能 。 。