高郵城

元代 薩都剌
城上高樓城下湖,城頭畫角曉嗚嗚。望中燈火明還滅,天際星河淡欲無。 隔水人家暗楊柳,帶霜鳧雁起菰蒲。短衣匹馬非吾事,擬向煙波覓釣徒。
chéng 城 shàng 上 gāo 高 lóu 樓 chéng 城 xià 下 hú 湖   , chéng 城 tóu 頭 huà 畫 jiǎo 角 xiǎo 曉 wū 嗚 wū 嗚 wàng 。 zhōng 望 dēng 中 huǒ 燈 míng 火 hái 明 miè 還 tiān 滅   , jì 天 xīng 際 hé 星 dàn 河 yù 淡 wú 欲   無   。
gé 隔 shuǐ 水 rén 人 jiā 家 àn 暗 yáng 楊 liǔ 柳   , dài 帶 shuāng 霜 fú 鳧 yàn 雁 qǐ 起 gū 菰 pú 蒲 duǎn 。 yī 短 pǐ 衣 mǎ 匹 fēi 馬 wú 非 shì 吾 nǐ 事   , xiàng 擬 yān 向 bō 煙 mì 波 diào 覓 tú 釣   徒   。