高郵別秦觀三首

méng 蒙 méng 蒙 chūn 春 yǔ 雨 shī 濕 hán 邗 gōu 溝   ， péng 蓬 dǐ 底 ān 安 mián 眠 huà 畫 yōng 擁 qiú 裘   。

zhī 知 yǒu 有 gù 故 rén 人 jiā 家 zài 在 cǐ 此   ， sù 速 jiāng 將 shī 詩 juàn 卷 xǐ 洗 xián 閒 chóu 愁   。

bǐ 筆 duān 端 dà 大 zì 字 yā 鴉 qī 棲 bì 壁   ， xiù 袖 lǐ 里 qīng 清 shī 詩 jù 句 zhuó 琢 bīng 冰   。

sòng 送 wǒ 我 piān 扁 zhōu 舟 liù 六 shí 十 lǐ 里   ， bù 不 xián 嫌 zuì 罪 gòu 垢 wū 污 jiāo 交 péng 朋   。

gāo 高 ān 安 cǐ 此 qù 去 fēng 風 tāo 濤 è 惡   ， yóu 猶 yǒu 有 lú 廬 shān 山 dé 得 zòng 縱 yóu 游   。

biàn 便 yù 欲 xié 攜 jūn 君 jiě 解 chuán 船 qù 去   ， niàn 念 jūn 君 wú 無 zuì 罪 qù 去 hé 何 qiú 求   。