高陽台 憶舊

xī 溪 shù 樹 héng 橫 yún 雲   ， yáo 遙 shān 山 rǎn 染 bì 碧   ， yī 一 zhēn 幀 shuǐ 水 mò 墨 jiāng 江 nán 南 。 。 xiǎo 小 xiàng 巷 wú 無 rén 人   ， táo 桃 huā 花 jǐ 幾 dù 度 kāi 開 cán 殘 。 。

fēn 紛 fēn 紛 luò 落 jǐn 盡 shēn 深 hóng 紅 sè 色   ， yòu 又 piāo 飄 líng 零 、 、 chuī 吹 shàng 上 chūn 春 shān 衫 。 。 shí 石 jiē 階 qián 前   ， zhú 竹 sǎn 傘 chuí 垂 yuán 圓   ， lǜ 綠 rù 入 méi 眉 duān 端 。 。

dāng 當 nián 年 yàn 燕 zi 子 guī 歸 lái 來 wǎn 晚   ， zhòng 眾 zhōng 中 shuí 誰 shí 識 rǔ 汝   ， cāng 滄 hǎi 海 fēi 飛 hái 還 。 。 xīng 星 zǒu 走 bō 波 fān 翻   ， rú 如 jīn 今 yǔ 雨 bìn 鬢 fēng 風 huán 鬟 。 。

bìng 並 shuāng 雙 jiān 肩 xiàng 向 chuāng 窗 qián 前 lì 立   ， jì 記 cǐ 此 shí 時   ， dēng 燈 huǒ 火 lán 闌 shān 珊 。 。 shuō 說 xiāng 相 féng 逢   ， lù 露 zhòng 重 chóu 愁 shēn 深   ， yuè 月 dàn 淡 yān 煙 hán 寒 。 。