高陽台 揚州城西北一水縈紓至平山堂，聞兩岸故皆鹽商居中，極士女游觀之勝

liǔ 柳 shū 淑 sān 三 gāo 篙   ， lián 蓮 yī 漪 shí 十 lǐ 里   ， liú 琉 li 璃 ruǎn 軟 làng 浪 piān 偏 jiāo 嬌 。 。 rú 如 yù 玉 rén 人 rén 人   ， xiāo 宵 shēn 深 zài 載 shàng 上 lán 蘭 náo 橈 。 。

nián 年 huá 華 jí 急 qǔ 取 shēng 笙 gē 歌 sòng 送   ， pà 怕 xī 西 shěn 沈 、 、 lěng 冷 yuè 月 suí 隨 cháo 潮 。 。 yǐ 倚 jīn 金 zūn 樽 、 、 yī 一 yàng 樣 xīn 心 qíng 情   ， fù 付 yǔ 與 hóng 紅 xiāo 簫 。 。

qiū 楸 píng 枰 xiǎo 小 jié 劫 fēng 風 liú 流 jǐn 盡   ， shèng 剩 shā 沙 ōu 鷗 sù 宿 chù 處   ， jiǎn 剪 jiǎn 剪 lú 蘆 miáo 苗 。 。 shí 石 zhǐ 址 líng 零 xīng 星   ， dāng 當 nián 年 shuǐ 水 xiè 榭 hóng 虹 qiáo 橋 。 。

huà 畫 chuán 船 hǎo 好 zài 在 wén 文 chuāng 窗 yǎn 掩   ， jǐn 盡 kōng 空 xián 閒 、 、 mù 暮 mù 暮 zhāo 朝 zhāo 朝 。 。 dào 道 wáng 王 sūn 孫 、 、 mèng 夢 xǐng 醒 qīng 青 lóu 樓   ， kě 可 yǒu 有 hún 魂 xiāo 銷 。 。