高陽台五首 其一

jiàng 絳 là 蠟 níng 凝 liú 榴   ， xiāng 香 mián 綿 juǎn 卷 xù 絮   ， mǎn 滿 tiān 天 méi 梅 yǔ 雨 chū 初 piāo 飄 lù 。 shuǐ 潞 yíng 水 yíng 盈 gù 盈   ， rén 故 zhēng 人 chèn 爭 guī 趁 ráo 歸   橈   。

kè 客 zhōng 中 yǐ 已 zì 自 shāng 傷 yáo 搖 luò 落   ， kuàng 況 hé 河 liáng 梁 shū 、 mèi 抒 hún 袂 xiāo 魂 zhǐ 消 xiāng 。 sī 只 yuè 相 duò 思 kōng 、 qiáng 月 jiǔ 墮 xǐng 空 huāng 牆   ， jiāo 酒   醒   荒   郊   。

shān 山 yīn 陰 cǐ 此 rì 日 zhēn 真 rú 如 huà 畫   ， yǒu 有 lín 林 fēi 霏 zā 匝 àn 岸   ， shuǐ 水 lǜ 綠 píng 平 qiáo 橋 shàn 。 yǐng 扇 yī 影 xiāng 衣 píng 香   ， fēng 蘋 shí 風 lǐ 十 chuī 里 xiāo 吹   簫   。

tí 啼 juān 鵑 xiē 歇 hòu 後 wén 聞 tí 啼 jué 鴂   ， zěn 怎 jǐn 緊 xīn 心 bù 、 sù 不 jiāng 溯 cháo 江 màn 潮 dēng 。 lín 漫 xī 登 zhào 臨   ， jīn 夕 tái 照 lěng 金 luò 台   ， qián 冷 cháo 落   前   朝   。